Le livre amazigh et les contraintes d’édition

La Maison de la culture Rachid-Mimouni de Boumerdès abrite, depuis mardi dernier, la 4e édition du Salon du livre et du multimédia amazighs.
Programmé en grande pompe, le Salon a connu une fin en queue de poisson.
La cérémonie de clôture de dimanche n´a tout simplement pas eu lieu. Quant à l´édition amazighe, les présents ont été unanimes à soulever les contraintes liées au secteur, freinant l´évolution du livre en général et celui en tamazight en particulier.
Dans cet ordre d´idées, M.Aziz Djaouti, passionné de bandes dessinées, féru de contes pour enfants et auteur de plaques caricaturales en langue amazighe, a confié que «pas moins de treize manuscrits attendent d´être publiés faute d´édition».
Pour sa part, Malek Houd, auteur du recueil de poèmes Asirem Yessarmen, livre édité à compte d´auteur en 2004, a soulevé le problème financier en affirmant que «les moyens financiers font défaut» et de souligner qu´il n´a bénéficié d´aucune aide.
Abondant dans le même sens, Belaïd Aït Ali, enseignant en tamazight, rappelle que «six oeuvres sont en attente d´édition» faute de moyens financiers. En outre, il précisera que «le manque évident de lecteurs est tributaire des insurmontables difficultés auxquelles fait face l´auteur.»
Dans ce même contexte, Halima Aït Ali Toudert, auteur d´un conte kabyle, confiera qu´elle n´en a vendu que deux exemplaires durant les six jours de ce Salon.
Toutefois, elle s´est réjouie d´avoir vendu beaucoup plus d´exemplaires à Biskra qu´ailleurs.