Abdelaziz Bouteflika distingué

«Le choix de l’Algérie et du Président Bouteflika est un choix profond et justifié», a expliqué Jean-Pierre Faye.

Cette médaille lui a été décernée par l´Académie euro-arabe de la culture et de la Communication pour l´année 2007, en sa qualité de promoteur de la grande manifestation culturelle «Alger, capitale de la culture arabe 2007». Deux autres chefs d´Etat étaient en lice pour cette distinction. Il s´agit du président égyptien Hosni Moubarek et l´émir du Qatar Hamad Ben Khalifa Al-Thani. Le jury, conjointement présidé par l´écrivain irakien Abdelghani Alani, doyen des calligraphes arabes, et le philosophe français, Jean-Pierre Faye, président de l´Université européenne de la recherche, a désigné à l´unanimité l´Algérie et le Président Bouteflika pour recevoir cette distinction, qui vient d´être créée par cette institution basée à Paris. Parmi les membres du jury, on notera, par ailleurs, l´écrivain algérien, Wacini Laredj, le traducteur et universitaire, Bessam Barake, secrétaire général de l´Union des traducteurs arabes, le poète algérien, Azzedine Mihoubi, directeur général de la Radio algérienne et ex-président de l´Union des écrivains arabes, l´écrivain Georges Morin, président de l´association Coup de Soleil, l´écrivain et éditorialiste libanais, Fayçal Jelloul, et l´écrivain romancier libanais, Gorges Rassi notamment. Abdelghani Sebata, président de l´Académie, a estimé que le titre de Commandeur de la culture arabe, décerné au chef de l´Etat, est une reconnaissance du «rôle positif et efficace» qu´il a joué aussi bien à l´échelle nationale, régionale qu´internationale pour promouvoir la culture arabe. «L´Algérie est revenue en force sur la scène internationale. Elle a su dépasser la période difficile qu´elle a traversée et se consacre pleinement au développement de la culture et de la langue arabes, à la promotion des dialogues entre les cultures et civilisations, entre le monde arabe et l´Europe et au développement des échanges culturels», a-t-il indiqué. Jean-Pierre Faye, pour sa part, s´est «réjoui de la décision unanime» du jury, car explique-t-il «le choix de l´Algérie et du Président Bouteflika est un choix profond et justifié. Il représente également une reconnaissance des efforts déployés pour promouvoir la culture arabe.» Aussi, c´est dans le prolongement des activités d´une association, mise sur pied en 2005 pour contribuer à l´enseignement de la langue arabe au profit d´un public non-arabophone et de l´Institut des sciences de la langue arabe Al-Lissane, lancé une année plus tard, que l´actuelle Académie euro-arabe de la culture et de la communication a été créée en 2008. Elle s´est fixé, entre autres, pour objectifs de nourrir et entretenir le dialogue des cultures, d´établir les rapprochements nécessaires en faveur de relations durables entre le monde arabe et l´Europe. Elle édite également un magazine Al-Lissane Al-Horr. Son dernier numéro a été complètement dédié à la manifestation «Alger, capitale de la culture arabe 2007». Il comporte des comptes rendus des différentes activités, semaines culturelles arabes organisées dans ce cadre, des entretiens et des portraits d´intellectuels algériens et arabes. Les organisateurs ont annoncé, au cours d´une conférence de presse, que des prix honorifiques seront également décernés, au mois de juillet, à des hommes de culture, intellectuels et universitaires algériens, à Paris. Il a été décidé aussi que cette distinction sera décernée annuellement aux chefs d´Etat ou de gouvernement en exercice qui sont les plus engagés et impliqués dans la promotion interculturelle arabe ou euro-arabe. L´Académie désigne une commission préparatoire chargée de présenter un rapport, mettant en relief les actions et les réalisations de trois chefs d´Etat et ou de gouvernement. C´est sur la base de ce rapport qu´un jury composé d´intellectuels arabes, établis dans le monde arabe ou en Europe, désigne le lauréat parmi les trois candidats. Notons que l´Algérie a connu, en effet, l´année écoulée un vaste chantier de restructuration culturelle, impulsé par «l´événement», «Alger, capitale de la culture arabe,» Une médaille pour notre Président, qui intervient aussi au moment où ses «grands projets culturels» entament, pour certains, leur chemin de croisière. Parmi ceux-là, on peut relever l´inauguration du Musée national d´art moderne et contemporain d´Alger, la restauration de Dar Mustapha Pacha et son aménagement en Musée national de la miniature, de l´enluminure et de la calligraphie, la transformation de Dar El Hamra (Casbah d´Alger) en Centre national de recherche archéologique, et l´inauguration récente de la Maison des artistes Dar Abdeltif et la réouverture de la salle Atlas en font partie. D´autres projets viendront consolider prochainement ce vaste programme qui tend, nous a-t-on appris, à réhabiliter l´image de l´Algérie sur le plan international et redorer ainsi son blason. Parmi ces projets ambitieux, on citera la construction de la Bibliothèque arabo-sud-américaine dont l´Algérie abritera le siège, sans oublier la dotation d´Alger d´une grande salle de spectacle à l´image du Zénith en France...Une médaille, ainsi, qui vient couronner, non seulement des efforts consentis en une année, mais se représente surtout comme un encouragement à poursuivre immanquablement ces projets. Autrement, à ne pas faire de la culture une célébration sporadique, mais oeuvrer pour sa pérennité comme étant le second souffle d´une nation...