Treize civils et policiers tués «par erreur»

La force de l´Otan en Afghanistan a annoncé avoir tué, par erreur, quatre civils samedi soir dans la province de Paktika, une région troublée de l´est du pays, frontalière du Pakistan. Une unité de la Force internationale d´assistance à la sécurité (Isaf) a tiré deux obus de mortier qui ont atterri à près d´un kilomètre de leur cible, a indiqué la force sous commandement de l´Otan dans un communiqué. Quatre civils ont été tués «accidentellement» par ce tir, qui pourrait avoir fait trois autres morts, a indiqué l´Isaf, précisant que quatre civils avaient été blessés. Une équipe médicale de l´Isaf a été envoyée sur les lieux pour enquêter. Par ailleurs, dans la province de Farah, neuf policiers afghans ont été tués dans le bombardement d´un poste de police par les forces de l´Otan dans l´ouest de l´Afghanistan, mené à la suite d´une confusion, ont annoncé les autorités locales.
Des combats ont éclaté tôt hier matin dans la province de Farah lorsque des policiers, d´une part, des soldats afghans et de l´Otan, d´autre part, se sont pris réciproquement pour des talibans, a déclaré le gouverneur provincial adjoint. La police a ouvert le feu sur les soldats afghans et de l´Otan, déclenchant des combats, a-t-il ajouté. L´armée afghane «a réclamé un soutien aérien et l´Isaf (Force internationale d´assistance à la sécurité) a bombardé le poste de police, tuant neuf policiers et en blessant cinq autres».