Netflix source de tensions entre l’Inde et le Pakistan
La série documentaire Netflix IC 814: Le détournement de Kandahar, réalisée par Anubhav Sinha, fait l'objet de critiques de la part des utilisateurs des réseaux sociaux pour sa
représentation du détournement du vol 814 d'Indian Airlines en 1999.
La série, basée sur des évènements réels, dramatise le détournement par le groupe terroriste pakistanais Harkat-ul-Mujahideen, et crée des tensions entre Netflix et le gouvernement indien. Les dirigeants de la plate-forme de streaming vidéo Netflix en Inde ont été convoqués, il y a quelques jours, par le ministère indien de l'Information et de la Radiodiffusion au sujet d'une série relatant la saisie du vol 814 d'Indian Airlines à Katmandou en 1999, et qui a suscité tant d'irritation, ces derniers jours, au sein du gouvernement de New Delhi et parmi les utilisateurs des médias sociaux. À la fin de la réunion, annoncée par les médias locaux, Netflix India a publié une déclaration signée par le vice-président chargé du contenu, Monika Shergill, dans lequel est annoncée une mise à jour des «disclaimers» d'ouverture de la série qui incluront les vrais noms des auteurs de l'enlèvement. La controverse vient du fait que les ravisseurs, qui étaient en réalité musulmans, ont reçu des pseudonymes hindous. Sur les réseaux sociaux, la polémique a donné lieu, ce week-end à une campagne de boycott de Netflix. Plusieurs membres du Parti du peuple indien (BJP) du Premier ministre. Narendra Modi ont critiqué la série, l'accusant de montrer les ravisseurs sous un jour positif et d'induire les téléspectateurs en erreur. Par exemple, le chef de l'unité des médias sociaux du BJP: Amit Malvia en a parlé. Selon lui, le produit «légitimait l'intention criminelle» des attaquants. Pour le détournement du vol 814, survenu en décembre 1999, l'Inde a toujours imputé la responsabilité au Pakistan. L'impasse a été résolue avec la libération par New Delhi de trois militants islamistes, dont Massoud Azhar, chef du groupe Jaish-e-Mohammed. La controverse découle aussi de la décision d'utiliser des pseudonymes tels que «Bhola» et «Shankar» pour les terroristes impliqués, plutôt que leurs vrais noms. Le leader du BJP, Amit Malviya, s'est exprimé sur X pour faire part de son mécontentement face au fait qu'Anubhav Sinha utilise ces pseudonymes au lieu des vrais noms des terroristes. «Les pirates de l'air d'IC-814 étaient des terroristes redoutés, qui ont acquis des pseudonymes pour cacher leur identité musulmane.
Le cinéaste Anubhav Sinha a légitimé leur intention criminelle en faisant valoir leurs noms non musulmans. Résultat? «Des décennies plus tard, les gens penseront que les Indiens ont détourné
l'IC-814», a écrit le leader du BJP. En utilisant les hashtags #BoycottNetflix, #BoycottBollywood et #IC814, de nombreux utilisateurs de X ont partagé des publications affirmant que les créateurs avaient changé les noms des pirates de l'air en «Shankar» et «Bhola» pour prétendument protéger les terroristes qui appartenaient à une certaine communauté.
